Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Alexafgan
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.08.2015, 18:11   #21
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 796
Поблагодарил(а): 1,093
Поблагодарили 1,346 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Яцек Пекара (Джек де Крафт) - Конан: Владычица смерти. Глава девятая
Вложения
Тип файла: doc Владычица смерти.Глава 9.doc (68.0 Кбайт, 6 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (15.08.2015), Teek (22.08.2015), Vlad lev (15.08.2015)
Старый 15.08.2015, 18:42   #22
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,830
Поблагодарил(а): 2,575
Поблагодарили 3,676 раз(а) в 1,348 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
Владычица смерти. Глава девятая

прямиком к целому тому Саги Польской на русском близится
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Alexafgan (15.08.2015)
Старый 15.08.2015, 19:11   #23
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 796
Поблагодарил(а): 1,093
Поблагодарили 1,346 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Бог даст... одной не ограничимся...
Вопрос...не умею я пока рецензии(предисловия) на книги писать... можно ли использовать из Вашу Фантлабовскую?

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2015, 19:49   #24
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,830
Поблагодарил(а): 2,575
Поблагодарили 3,676 раз(а) в 1,348 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
одной не ограничимся... Вопрос...не умею я пока рецензии(предисловия) на книги писать... можно ли использовать из Вашу Фантлабовскую?

ну кажется всё ж объём Польской Саги (уже переведённая + Владыка города) -как раз на одну полноценную по объёму книгу тянет
(ежели ещё два-четыре сборника апокрифов: Монолит и Дорога демона -ещё одна; ещё два Конан и Гром и Запретный город Готхэм -ещё одна)
Предисловия мои использовать можно , естественно с оставлением моей подписи
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Alexafgan (17.08.2015)
Старый 17.08.2015, 16:31   #25
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 796
Поблагодарил(а): 1,093
Поблагодарили 1,346 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Снова рад всех приветствовать! Итак...
Яцек Пекара (Джек де Крафт) - Конан: Владычица смерти. Глава десятая
Вложения
Тип файла: doc Владычица смерти.Глава 10.doc (170.5 Кбайт, 6 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
lakedra77 (17.08.2015), Teek (22.08.2015), Vlad lev (17.08.2015)
Старый 17.08.2015, 17:53   #26
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,830
Поблагодарил(а): 2,575
Поблагодарили 3,676 раз(а) в 1,348 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
Итак... Яцек Пекара (Джек де Крафт) - Конан: Владычица смерти. Глава десятая

гляжу, несмотря на работу, движение в правильном направлении продолжается
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Alexafgan (17.08.2015)
Старый 17.08.2015, 18:06   #27
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 796
Поблагодарил(а): 1,093
Поблагодарили 1,346 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Да, стараемся еще бы на работе наше воронье не доставало... а то налетели ... то надо, это, там еще и тут... словно мой отпуск сидели и ждали...мля... когда я выйду ... прошу прощения, конечно эт я в сердцах...ненавижу из отпуска на работу возвращаться...

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Alexafgan за это полезное сообщение:
Vlad lev (17.08.2015)
Старый 17.08.2015, 20:08   #28
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,830
Поблагодарил(а): 2,575
Поблагодарили 3,676 раз(а) в 1,348 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
Да, стараемся

заметно!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Alexafgan (19.08.2015)
Старый 19.08.2015, 17:46   #29
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 796
Поблагодарил(а): 1,093
Поблагодарили 1,346 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Двигаемся дальше!
Яцек Пекара (Джек де Крафт) - Конан: Владычица смерти. Глава одиннадцатая
Вложения
Тип файла: doc Владычица смерти.Глава 11.doc (54.0 Кбайт, 6 просмотров)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение:
Cepiyc (05.09.2015), lakedra77 (19.08.2015), Vlad lev (19.08.2015)
Старый 19.08.2015, 18:51   #30
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,830
Поблагодарил(а): 2,575
Поблагодарили 3,676 раз(а) в 1,348 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Владычица смерти - PANI ŚMIERĆ

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
Двигаемся дальше!

гляжу очередной сюрприз от Маркуса - свежевыложенная эл.версия сборника из Саги Польской - "Конан и Гром" вдохновил на дальнейшие свершения

Последний раз редактировалось Vlad lev, 19.08.2015 в 18:53. Причина: уточнение
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 05:04.


vBulletin®, Copyright ©2000-2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru