|
09.06.2013, 07:04
|
#11 |
|
Вор
Регистрация: 23.11.2012
Адрес: Хайфа, Израиль
Сообщения: 140
Поблагодарил(а): 240
Поблагодарили 7 раз(а) в 7 сообщениях
 |
Re: Роберт Говард "Чёрные когти" (забытая классика)
А в библиотеке данного сайта эти произведения Говарда появятся?
|
|
Режь! Коли! Секи! Руби!
|
|
|
|
|
09.06.2013, 12:58
|
#12 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,935
Поблагодарил(а): 3,007
Поблагодарили 4,523 раз(а) в 1,649 сообщениях
   ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Роберт Говард "Чёрные когти" (забытая классика)
может со временем, но пока больше похоже на делёж шкуры не убитого медведя |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.06.2013, 13:01
|
#14 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,935
Поблагодарил(а): 3,007
Поблагодарили 4,523 раз(а) в 1,649 сообщениях
|
Re: Роберт Говард "Чёрные когти" (забытая классика)
пока (вчера) мне сообщили о запланированном на июль этого года выходе второго тома; но надо хоть получения первого дождаться "в натуре" |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.06.2013, 15:10
|
#15 |
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,831
Поблагодарил(а): 87
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
|
Re: Роберт Говард "Чёрные когти" (забытая классика)
Кстати, не так дорого в Украину выходит. 600 рублей всего. Ну да, дорого. Только доставка включена. Плюс коллекционное издание.
|
|
|
|
|
10.06.2013, 15:10
|
#16 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
Регистрация: 24.04.2011
Адрес: Красноярск
Сообщения: 166
Поблагодарил(а): 152
Поблагодарили 165 раз(а) в 64 сообщениях
|
Re: Роберт Говард "Чёрные когти" (забытая классика)
Джокер выйдет в конце июня-начале июля. Макет уже в корректуре |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
20.06.2013, 15:15
|
#17 |
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,935
Поблагодарил(а): 3,007
Поблагодарили 4,523 раз(а) в 1,649 сообщениях
|
Re: Роберт Говард "Чёрные когти" (забытая классика)
Первый томик получен.
Формат 11* 17.5 см (как и чешски клубные издательства). Бумага и печать - хорошие. Издательство -СЗ !!! |
|
|
|
|
06.09.2013, 09:32
|
#19 | |||||||||||||||||||
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,831
Поблагодарил(а): 87
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
|
Re: Роберт Говард "Чёрные когти" (забытая классика)
Вот это мощнейший перевод  . The She Devil - дьяволица, she-wolf - волчица и пр. She + что-то - часто самка или женщина. Там, ослица, верблюдица, выхухолица . Короче, суть ясна. |
|||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
