|
02.06.2012, 18:37 | #1 |
Король
|
Re: Конкурс - Ночь Валберги
Рассказ очень понравился.
Правда есть и некоторые замечания: 1) гипербореи у Говарда -никак не смуглокожие и не черноволосые (предвидя возражения о смешении кровей, возражу -не всегда гены темнокожести превалируют у потомства) поэтому спорны слова: " Черты лица ее немного напоминали гиперборейские, но с примесью иной крови. Чуть более высокие скулы, чуть более полные губы, странно-смуглый, какой-то мглистый оттенок кожи - все это накладывало на девушку явственный отпечаток чужеродности, источник которой Конан не мог определить. Странными были и большие, слегка раскосые глаза неясного желто-зеленого цвета. Взъерошенные растрепанные волосы, показавшиеся ему сначала иссиня-черными, на самом деле то и дело перемежались светлыми прядями, похожими на преждевременную седину."; 2) гандедеры светловолосы, а не рыжеволосы (Это, если можно так выразиться, отличительная черта ванов(ваниров)). |
02.06.2012, 19:24 | #2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Король
|
Re: Конкурс - Ночь Валберги
не всегда, но достаточно часто...
А вот, что об этом писал сам Говард:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||