Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Обо всем > Беседка
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.01.2019, 22:36   #11
Наемник
 
Аватар для Ґрун
 
Регистрация: 19.06.2018
Сообщения: 367
Поблагодарил(а): 264
Поблагодарили 64 раз(а) в 50 сообщениях
Ґрун стоит на развилке
По умолчанию Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)

Цитата:
Автор: TetsumaПосмотреть сообщение
Хочу знание языка закрепить.

Ух ты!

Цитата:
Автор: TetsumaПосмотреть сообщение
Если точнее то cord holder.

Шнуродержатель. Но лучше Кордхолдер. Солидно звучит же. К тому же, если японцы употребляют в тексте английское словосочетание, почему же в русском тексте нельзя это же английское словосочетание оставить?
Ґрун вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Ґрун за это полезное сообщение:
Tetsuma (20.01.2019)
 


Здесь присутствуют: 5 (пользователей - 0 , гостей - 5)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 19:16.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru