Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Vlad lev
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.04.2019, 20:40   #1
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,789
Поблагодарил(а): 2,562
Поблагодарили 3,642 раз(а) в 1,345 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Ричард Д.Эванс — Richard D. Evans (=Vlado Ríša: Владо Риша)

В этой теме предполагается ознакомление с начальными фрагментами (прологи - у автора почти = рассказам + первые главы) произведений талантливого чехо-словацкого автора Vlado Ríša: ВладоРиша (=РичардаД.ЭвансаRichard D. Evans).
Итак,
Конан и заветный город (Conan a skryté město (1999)
16+

Вложения
Тип файла: rar Ричард Д.Эванс — Richard D. Evans (=Vlado Ríša Владо Риша).rar (132.8 Кбайт, 14 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Elric (30.04.2019), Kron73 (05.05.2019), lakedra77 (30.04.2019), Lex Z (07.05.2019), аке (01.05.2019), хурин (01.05.2019)
Старый 07.05.2019, 18:47   #2
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,789
Поблагодарил(а): 2,562
Поблагодарили 3,642 раз(а) в 1,345 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Ричард Д.Эванс — Richard D. Evans (=Vlado Ríša: Владо Риша)

К грядущему Дню Победы следующий текст (16+) - пролог и 1-я глава (опять = рассказу)
Конан и Тигриный амулет: Conan a Tygří amulet (2002)
Вложения
Тип файла: rar Conan a Tygří amulet - Конан и Тигриный амулет (1).rar (84.9 Кбайт, 12 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Alexafgan (20.07.2019), ArK (08.05.2019), Elric (07.05.2019), Kron73 (08.05.2019), lakedra77 (07.05.2019), Lex Z (07.05.2019), хурин (08.05.2019)
Старый 03.06.2019, 19:01   #3
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,789
Поблагодарил(а): 2,562
Поблагодарили 3,642 раз(а) в 1,345 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Ричард Д.Эванс — Richard D. Evans (=Vlado Ríša: Владо Риша)

Как всегда на 16+ - глава 1 (пролога там нетути): Конан и Кровавая звезда -Conan a krvava hvezda


по автору: Конану 25 лет, вскользь также говорится о прежней встрече с Атали («Дочь ледяного исполина»). Кроме того, сообщается о стычке с непоименованным колдуном и о похищении Конаном коня с пастбищ неназванного замка на границе Немедии и Бритунии.
Вложения
Тип файла: rar Кровавая Звезда гл.1 Шабл.rar (60.9 Кбайт, 9 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Alexafgan (20.07.2019), ArK (03.06.2019), Elric (19.07.2019), lakedra77 (04.06.2019), хурин (11.07.2019)
Старый 19.07.2019, 18:26   #4
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,789
Поблагодарил(а): 2,562
Поблагодарили 3,642 раз(а) в 1,345 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Ричард Д.Эванс — Richard D. Evans (=Vlado Ríša: Владо Риша)

Итак, Сердце Птейона (16+) -1 длиннющая глава.
(Заранее обращаю внимание: кавычки в прямой речи (а не диалоговые тире) применены обосновано.
Вложения
Тип файла: rar Сердце Птейона 1(РУС.rar (66.9 Кбайт, 11 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Alexafgan (20.07.2019), Elric (19.07.2019), lakedra77 (04.09.2019), Lex Z (30.07.2019), хурин (12.08.2019)
Старый 10.08.2019, 21:28   #5
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,789
Поблагодарил(а): 2,562
Поблагодарили 3,642 раз(а) в 1,345 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Ричард Д.Эванс — Richard D. Evans (=Vlado Ríša: Владо Риша)

Итак, первая глава (16+) из "Конан и Бессмертный".

https://fantlab.ru/work686093




События происходят незадолго перед«Конан и Янгирское солнце» (Conan a Jengirské slunce).

https://fantlab.ru/work686095
Вложения
Тип файла: rar Конан и Бессмертный 1(РУС.rar (64.7 Кбайт, 9 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
Elric (11.08.2019), lakedra77 (11.08.2019), Lex Z (03.09.2019), хурин (12.08.2019)
Старый 03.09.2019, 19:09   #6
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,789
Поблагодарил(а): 2,562
Поблагодарили 3,642 раз(а) в 1,345 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Ричард Д.Эванс — Richard D. Evans (=Vlado Ríša: Владо Риша)

Две первых главы из предпоследнего изданного автором романа - Янгирское солнце
Вложения
Тип файла: rar Янгирское солнце гл.1, 2.rar (63.2 Кбайт, 8 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
lakedra77 (04.09.2019), Lex Z (03.09.2019)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 23:53.


vBulletin®, Copyright ©2000-2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru