Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Vlad lev
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.07.2023, 14:20   #11
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,959
Поблагодарил(а): 3,015
Поблагодарили 4,533 раз(а) в 1,656 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Дочь звезды и луны: Говард

Цитата:
Автор: TeekПосмотреть сообщение
Шот у вас однотипные ошибки:


Лобзаньявызывает — вызываЮт



Прикосновеньявызывает — вызываЮт


нет, в моём контексте это относится к трепету.
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2023, 21:17   #12
Вождь
 
Аватар для Teek
 
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 611
Поблагодарил(а): 1,326
Поблагодарили 272 раз(а) в 127 сообщениях
Teek стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Дочь звезды и луны: Говард

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
нет, в моём контексте это относится к трепету.

А что этот «трепет» вызывает?
Teek вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2023, 22:56   #13
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,959
Поблагодарил(а): 3,015
Поблагодарили 4,533 раз(а) в 1,656 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Дочь звезды и луны: Говард

Цитата:
Автор: TeekПосмотреть сообщение
А что этот «трепет» вызывает?

как минимум - эту дискуссию
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2023, 05:43   #14
Военачальник
 
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,832
Поблагодарил(а): 89
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
Conan стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Дочь звезды и луны: Говард

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
нет, в моём контексте это относится к трепету.

Всё правильно выше написали. Если относится к трепету, то трепет вызывает лобзанья, в то время как у тебя именно лобзанья вызывают трепет.
Conan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2023, 07:59   #15
Военачальник
 
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,832
Поблагодарил(а): 89
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
Conan стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Дочь звезды и луны: Говард

Кстати, никто не в курсе хороших учебников по стихосложению? Насколько я помню, профессиональная поэзия - это не просто "Маленький мальчик в школу пошёл". Там есть куча своих законов. Какие-то ямбы, хореи, ритмика итп. Я очень смутно помню, как с 5-7 класс в какой-то из классов мы что-то такое проходили и нас заставляли раскладывать стихи по каким-то правилам. Но что это было, не помню вообще. Было бы круто почитать учебник какой-нибудь, чтобы понять, чем поэты занимаются.
Conan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2023, 16:08   #16
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,959
Поблагодарил(а): 3,015
Поблагодарили 4,533 раз(а) в 1,656 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Дочь звезды и луны: Говард

Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
итп.

верлибры и прочие белостишия



Цитата:
Автор: ConanПосмотреть сообщение
почитать учебник какой-нибудь,

не встречал
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 02:37.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru