Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Сага о Кулле и Рыжей Соне
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.07.2009, 19:30   #51
Полководец
 
Аватар для Кел-кор
 
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 418 раз(а) в 249 сообщениях
Кел-кор стоит на развилке
Отправить сообщение для  Кел-кор с помощью ICQ
Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] Сканирование [бронза]: 5-19 cканов 
По умолчанию Re: Сага о Кулле,Хронология

Да они без всякого пароля должны скачиваться.
Что за вопрос с Успенским?


Snake Who Speaks
Кел-кор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2009, 19:41   #52
Вождь
 
Аватар для Авгур
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Грязовец
Сообщения: 464
Поблагодарил(а): 155
Поблагодарили 123 раз(а) в 60 сообщениях
Авгур стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Наполнение wiki [бронза] 
Подмигивание Re: Сага о Кулле,Хронология

Цитата:
26.12.2008, 16:26 Успенский: http://www.fantlab.ru/autor184 (хотя меня терзают смутные сомнения, что именно этот Михаил Успенский переводил вещи о Конане)

"Час дракона"-перевод М Успенского стр90-263 сборник "Час дракона" Эридан 1990 г
Авгур вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2009, 20:07   #53
Полководец
 
Аватар для Кел-кор
 
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 418 раз(а) в 249 сообщениях
Кел-кор стоит на развилке
Отправить сообщение для  Кел-кор с помощью ICQ
Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] Сканирование [бронза]: 5-19 cканов 
По умолчанию Re: Сага о Кулле,Хронология

Да, и не только «Час дракона» он переводил. Просто я думал, что это был не сам писатель, а его однофамилец. Но везде пишут, что это был именно он.


Snake Who Speaks
Кел-кор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2010, 20:05   #54
Полководец
 
Аватар для monah240683
 
Регистрация: 15.01.2010
Сообщения: 2,465
Поблагодарил(а): 969
Поблагодарили 625 раз(а) в 439 сообщениях
monah240683 стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Сага о Кулле,Хронология

Ребята, где достать "Рассказ пикта" и "Чёрная бездна" полноценными по Картеру?

Последний раз редактировалось monah240683, 02.03.2010 в 20:20.


monah240683 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2010, 20:50   #55
Полководец
 
Аватар для Кел-кор
 
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 418 раз(а) в 249 сообщениях
Кел-кор стоит на развилке
Отправить сообщение для  Кел-кор с помощью ICQ
Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] Сканирование [бронза]: 5-19 cканов 
По умолчанию Re: Сага о Кулле,Хронология

В библиотеке сайта www. cimmeria.ru
http://www.cimmeria.ru/exclusive.php


Snake Who Speaks
Кел-кор вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Кел-кор за это полезное сообщение:
monah240683 (02.03.2010)
Старый 02.03.2010, 23:41   #56
Полководец
 
Аватар для monah240683
 
Регистрация: 15.01.2010
Сообщения: 2,465
Поблагодарил(а): 969
Поблагодарили 625 раз(а) в 439 сообщениях
monah240683 стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Сага о Кулле,Хронология

Цитата:
Автор: Кел-корПосмотреть сообщение
В библиотеке сайта www. cimmeria.ru
http://www.cimmeria.ru/exclusive.php

Спасибо!!!

Бляха-муха я уже и сам нашёл этот кладезь...

Поспешил маненько!..

Сорри... Плиз.


monah240683 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2016, 10:42   #57
Amra
 
Аватар для Денис Шипилов
 
Регистрация: 25.09.2015
Сообщения: 84
Поблагодарил(а): 21
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Денис Шипилов стоит на развилке
По умолчанию Re: Сага о Кулле,Хронология

О Кулле мало рассказов написано,хотя можно было раскрыть фантазию как о Конане.
Денис Шипилов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2016, 11:08   #58
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,200
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Сага о Кулле,Хронология

А вообще есть ли список не переведенных текстов о Кулле? Или эта тема не так развита, кто может просветить?

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2016, 17:57   #59
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,032
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,250 раз(а) в 734 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Сага о Кулле,Хронология

Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
А вообще есть ли список не переведенных текстов о Кулле? Или эта тема не так развита, кто может просветить?

Непереведенных текстов о Кулле крайне мало. Кроме Говарда и дописок Картера, есть еще условно две части новеллизации Завоевателя и повесть: Мятеж в Загадаре. Тут, пожалуй, все. Однако мне удалось достать три неизвестных рассказа. Какие - пока секрет .
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Alexafgan (18.01.2016), Бойцовый Кот (17.02.2018)
Старый 18.01.2016, 18:13   #60
Корсар
 
Аватар для Alexafgan
 
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,200
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
Alexafgan стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Сага о Кулле,Хронология

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
Какие - пока секрет

ВОООТ!!! Люблю я такие секреты, вы ещё и про эксклюзивную Соню поминали... Спасибо за новость и сохраняйте интригу максимально долго (так интереснее)

"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
Alexafgan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
[Болтон, Джей] Ледовая сага Chertoznai Рецензии 2 14.07.2020 07:45
"Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07] Cepiyc Обсуждение различных печатных и электронных изданий 102 11.04.2014 18:57
Dragonlance (Сага о Копье) Scorp Обсуждение различных печатных и электронных изданий 16 19.01.2013 19:28
Нужна ли дальше Сага СЗ Demonolog Сага о Конане 153 17.02.2011 12:15
Каору Куримото - Сага о Гуине ArK Обсуждение различных печатных и электронных изданий 28 27.04.2010 22:45


Часовой пояс GMT +2, время: 15:45.


vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru