Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Vlad lev
Wiki Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.01.2015, 18:22   #1
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,952
Поблагодарил(а): 2,609
Поблагодарили 3,799 раз(а) в 1,383 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Конан: бегущий от мрака

Это из цикла "Сами напросились"
Долгоирающий (давненько) лежащий проект. Тут лишь его преамбула. Амбула будет в Эпилоге
Вложения
Тип файла: rar Беглец Пролог.rar (32.5 Кбайт, 7 просмотров)

Последний раз редактировалось Vlad lev, 14.01.2015 в 18:23. Причина: правка грамматики
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
lakedra77 (15.01.2015), moshehecht (22.01.2015), Teek (22.01.2015), Vart Raydorskiy (14.01.2015)
Старый 14.01.2015, 21:58   #2
Вождь
 
Аватар для Vart Raydorskiy
 
Регистрация: 11.03.2012
Адрес: Тольятти
Сообщения: 727
Поблагодарил(а): 173
Поблагодарили 58 раз(а) в 31 сообщениях
Vart Raydorskiy стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Ты где берешь эти тексты?
Vart Raydorskiy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2015, 22:39   #3
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,952
Поблагодарил(а): 2,609
Поблагодарили 3,799 раз(а) в 1,383 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: Vart RaydorskiyПосмотреть сообщение
Ты где берешь эти тексты?

чё прикалываешься?
Из головы...
Этот конкретно адаптировал с америкосовской книги-игры, как и ранее выложенный "Конан и Пророчество: Ночи Аренжуна"
англо-исходник исходник купил


А ещё конкретно для этого англо-исходника текста, ежели особливо интересно, то не адаптированная версия года 1,5 назад выложена А.Лакедра на форуме (Полистай - или в Тексты на английском, аль - в теме Маркуса)

Последний раз редактировалось Vlad lev, 14.01.2015 в 22:45. Причина: добавление инфы
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 02:51   #4
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 11,152
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 1,029 раз(а) в 733 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Видимо в этой книги воплощен любимый конановский образ Влада - Конан убегающий.

Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 11:09   #5
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,952
Поблагодарил(а): 2,609
Поблагодарили 3,799 раз(а) в 1,383 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
Видимо в этой книги воплощен любимый конановский образ Влада - Конан убегающий

погодь, погодь!!!

Мне камповские закидоны приписывать?!!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2015, 18:38   #6
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,952
Поблагодарил(а): 2,609
Поблагодарили 3,799 раз(а) в 1,383 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Несмотря на прискорбное равнодушие следующая главка
Вложения
Тип файла: doc Беглец гл2 Спалённое пристанище.doc (78.5 Кбайт, 9 просмотров)
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) поблагодарили Vlad lev за это полезное сообщение:
lakedra77 (21.01.2015), Lex Z (22.01.2015), Marqs (19.01.2015), moshehecht (22.01.2015)
Старый 21.01.2015, 23:59   #7
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,794
Поблагодарил(а): 1,876
Поблагодарили 2,022 раз(а) в 637 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
Несмотря на прискорбное равнодушие

Да, обидно когда твой труд низко ценят. Скуп нынче народ на благодарности. Может избаловались? У меня порой тоже руки опускаются.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение:
Vlad lev (22.01.2015)
Старый 22.01.2015, 18:57   #8
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,952
Поблагодарил(а): 2,609
Поблагодарили 3,799 раз(а) в 1,383 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
тоже руки опускаются

ну в любом случае это проект постараюсь завершить
Поскольку всё одно -УСЁ вплоть до Эпилога написано.
А пока подустали видать от Роджера Мура
тады выложу ещё один полный 9-страничный текст перевода
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
lakedra77 (22.01.2015)
Старый 22.01.2015, 19:04   #9
Военачальник
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 1,794
Поблагодарил(а): 1,876
Поблагодарили 2,022 раз(а) в 637 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
А пока подустали видать от Роджера Мура

Я, например, не подустал. А форумчан (большинство) похоже стал больше интересовать разный флуд, нежели новые произведения о Конане. Вот раньше люди были благодарны даже за коротенький свежий рассказик.
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение:
Vlad lev (22.01.2015)
Старый 22.01.2015, 19:46   #10
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,952
Поблагодарил(а): 2,609
Поблагодарили 3,799 раз(а) в 1,383 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан: бегущий от мрака

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
форумчан (большинство) похоже стал больше интересовать разный флуд, нежели новые произведения о Конане

сиё весьма прискорбно!
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 22:18.


vBulletin®, Copyright ©2000-2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru