Джон Маддокс Робертс - Степная царица

[Germanik]

Цитата: Автор: Михаэль фон Барток уровень очень и очень высокий, причем написал он их ДО того, как детективы "в оригинальном антураже" (от древней Финикии до первобытного племени) пошли вообще во все поля. его "Конаны" рядом почти не валяются рядом со SPQR.

Ну, побольшому счету, практически у любого продолжателя, который является качественным и самодостаточным автором пастиши о Конане являются далеко не самыми лучшими произведениями. Взять хотя бы Вагнера, Андерсена, Джордана, де Кампа, Тертлдава. Их оригинальные произведения по уровню намного выше, чем книги написанные ими в серии о Конане. Тут скорее всего дело во вторичности, так Говард, в любом случае будет первичен. Ну и, возможно, к тому, что некоторые из них писали Сагу "спустя рукава", считая её дополнительной подработкой или хобби. Так что тут нельзя сравнивать по качеству оригинальные произведения этих авторов, и их творения в Саге, как нельзя сравнивать и с произведениями Говард о Конане. Так как совсем разные "весовые категории" этих произведений. Разве что, можно сравнить произведения продолжателей между собой.