Раздел: Галерея и комиксы
29.01.2016, 18:48
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
28.01.2016, 14:56
|
|
Ответов: 19
Просмотров: 53,587
Re: The Tarzan Twins by Edgar Rice Burroughs
Тарзаном я раньше зачитывался. Прочел все изданное у нас и надеюсь, что прочту со временем "неизвестные" переводы Ивана. Кстати, таких серий в мире - масса. Взять к примеру Мир Реки Фармера (один...
|
|
Раздел: Обновления библиотеки
27.01.2016, 23:30
|
|
Ответов: 6
Просмотров: 11,052
29.01.2016 Роберт Говард - Черный Чужак
Просматривал тут библиотеку сайта и увидел, что Повесть: Сокровища Траникоса (в двух разных переводах) - это переработка де Кампа, а не оригинал. Поэтому предлагаю классический текст Говарда,...
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
25.01.2016, 23:04
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
23.01.2016, 13:34
|
|
Ответов: 162
Просмотров: 162,528
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
Закончились пьянки-гулянки, начались трудовые будни:(.
Готов очередной фрагмент. Близится развязка, осталось всего четыре главы:).
|
|
Раздел: Сага о Кулле и Рыжей Соне
18.01.2016, 17:57
|
|
Ответов: 84
Просмотров: 212,156
Re: Сага о Кулле,Хронология
Непереведенных текстов о Кулле крайне мало. Кроме Говарда и дописок Картера, есть еще условно две части новеллизации Завоевателя и повесть: Мятеж в Загадаре. Тут, пожалуй, все. Однако мне удалось...
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
13.01.2016, 12:50
|
|
Ответов: 36
Просмотров: 61,681
Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
Хороший рассказ и отличный стиль изложения. Единтственно, в переводном тексте много местоимений "я", попробуйте это немного подправить. Встречаются так же незначительные повторы типа: город Тортаж...
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
13.01.2016, 00:08
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
Re: Картинки для обложек
Очередную главу Жала еще перевожу, а пока к Старому новому году самый большой выпуск картинок. Теперь уже последний. Думаю 120 штук хватит, чтобы оформить всю Сагу.:)
|
|
Раздел: Беседка
02.01.2016, 23:31
|
|
Ответов: 1,850
Просмотров: 1,518,921
Re: Поздравления
Я это и подразумевал, несколько причесать текст. А польскую Сагу, конечно, лучше доперевести.
|
|
Раздел: Переводы от Alexafgan
02.01.2016, 20:53
|
|
Ответов: 19
Просмотров: 53,587
Re: The Tarzan Twins by Edgar Rice Burroughs
Эта действительно не закончена, а вот другие, что я вам послал - да. Кроме вас на данный момент Соню никто не будет переводить. Так что надежда на Вас. Ну а после ваших переводов будет еще одна Соня...
|
|
Раздел: Беседка
31.12.2015, 18:57
|
|
Ответов: 1,850
Просмотров: 1,518,921
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
30.12.2015, 14:38
|
|
Ответов: 162
Просмотров: 162,528
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
30.12.2015, 14:36
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
|
|
Раздел: Беседка
30.12.2015, 14:25
|
|
Ответов: 2,320
Просмотров: 2,143,180
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
30.12.2015, 14:21
|
|
Ответов: 162
Просмотров: 162,528
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
Заждались, значит?;) Ну тогда, вот готова самая длинная глава романа:) , правда, следующая тоже далеко не маленькая. Так или иначе, Жало Косты переведено уже на три четверти.
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
29.12.2015, 23:07
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
Re: Картинки для обложек
Только что закончил очередную главу Жала Косты:lol: . Завтра ее подчищу и выложу. Ну а пока - последний в этом году блок картинок. Возможно будет еще один...
|
|
Раздел: Переводы от Vlad lev
29.12.2015, 00:15
|
|
Ответов: 15
Просмотров: 28,498
|
|
Раздел: Творчество
16.12.2015, 02:03
|
|
Ответов: 86
Просмотров: 128,990
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
13.12.2015, 21:27
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
|
|
Раздел: Обсуждение различных печатных и электронных изданий
07.12.2015, 14:33
|
|
Ответов: 856
Просмотров: 905,009
Re: Анонсы
Не та эта книжка за такую цену:zubki: . К тому же оформлена она плохо, не в пример нашим томам. Какой там на хрен СЗ.
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
05.12.2015, 19:55
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
05.12.2015, 19:18
|
|
Ответов: 162
Просмотров: 162,528
Re: Виктор Йонер - Жало Косты
Только вчера вернулся из командировки и за полтора дня доделал очередную главу, начатаю перед отъездом. Следующая глава - самая длинная в романе, а декабрь у меня тоже пройдет в разъездах. Поэтому не...
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
17.11.2015, 00:43
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
|
|
Раздел: Переводы от lakedra77
09.11.2015, 01:29
|
|
Ответов: 162
Просмотров: 162,528
|
|
Раздел: Галерея и комиксы
27.10.2015, 23:28
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 137,972
|
