|
13.01.2016, 12:50
|
#2 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,271
Поблагодарил(а): 2,161
Поблагодарили 2,569 раз(а) в 835 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
Хороший рассказ и отличный стиль изложения. Единтственно, в переводном тексте много местоимений "я", попробуйте это немного подправить. Встречаются так же незначительные повторы типа: город Тортаж город.
А в целом все прекрасно. Продолжайте перевод рассказов Рика Джонсона, оно того заслуживает. |
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Alexafgan (13.01.2016) |
Древовидный вид