|
|
|
10.08.2015, 22:59
|
#1 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,566
Поблагодарил(а): 1,083
Поблагодарили 2,287 раз(а) в 1,129 сообщениях
 
   ![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Вопрос к переводчикам
На многих сайтах, где занимаются переводами, озвучкой, прочей творческой деятельностью, есть возможность поддержать этих людей материально.
Т.е., к примеру, есть электронные кошельки для каждого переводчика и если понравился перевод, человек сможет поощрить переводчика на ту сумму, на какую сочтет нужным. И это как бы дополнительный стимул для переводчиков. Нужна ли нам такая функция? |
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
10.08.2015, 23:34
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
  ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Вопрос к переводчикам
честно говоря: не знаю  За себя повторю ранее сказанное на форуме - мне пока не надоть  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Alexafgan (12.08.2015) |
|
11.08.2015, 17:19
|
#3 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Вопрос к переводчикам
Я не собираюсь переводить за мат. вознаграждение, особенно на нашем форуме. Не раз о том говорил. Моя цель - радовать всех фанатов Конана. Главное, чтобы не воровали разные либрусеки. А то там уже появилось Красное Братство
 .Добавлено через 7 минут Хочу еще добавить, что для меня лучшая награда это изданные книги. |
|
Последний раз редактировалось lakedra77, 11.08.2015 в 17:19. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Alexafgan (12.08.2015) |
|
11.08.2015, 17:26
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,234
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Вопрос к переводчикам
...а там как скачивают...платно? |
|||||||||||||||||||||||
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.08.2015, 17:30
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Вопрос к переводчикам
Определенно  . |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Alexafgan (12.08.2015) |
|
11.08.2015, 19:27
|
#6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,234
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Вопрос к переводчикам
 А сколько на сайте переводчиков... полагаю Вы и Влад...и всё...(сужу по Вашим наградам)... Вы (хоть и в личное удовольствие) трудитесь, тратите время, ... а плодами ...весьма спокойно пользуются другие... что то с этого имея... Разве ТАК правильно... не знаю...я тут человек, относительно новый... и многого не знаю...пока не в курсе... а вообще существуют ли, даже теоретически... эти, желающие поощрить, сомневаюсь я... усе халява любять
С другой стороны если взглянуть... каждый труд должен быть вознагражден, и я думаю , что Вы как никто другой, этого заслуживаете... а ежели не нужно именно сейчас, всегда можно, пустить на те же нужды сайта...  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Alexafgan, 11.08.2015 в 19:29.
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Alexafgan за это полезное сообщение: | lakedra77 (11.08.2015) |
|
11.08.2015, 19:44
|
#7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,412
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Вопрос к переводчикам
так там реквизиты были на это . Вроде в теме Работа сайта и форума
именно
ещё Блейд и Метра |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Alexafgan (11.08.2015) |
|
11.08.2015, 20:01
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,234
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: Вопрос к переводчикам
Соглашусь...но всех же не так много... по меньшей мере за пол года что я тут(на сайте) общаюсь... Что касается реквизитов понятно... но это так далеко, что вряд ли кто из посетителей сайта заморачивался на этот счет (99 ...То что предлагает Lex другое... Пока я здесь новичок( но я войду... в колею) не думаю что имею право поучать, кого либо... но сорри, что думаю, озвучу...Предложение Лекса может не лишено здравого смысла... сколько переводчиков, потеряв интерес, ушло.? И как сказа Жук(Chrząszcz) из Яна Бжехвы «Jak to — po co? To jest praca! Każda praca się oplaca».  |
|||||||||||||||||||||||
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.08.2015, 20:37
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Вопрос к переводчикам
Ушло много народу, а вот были ли среди них переводчики? Давайте смотреть трезво на ситуацию: Посчитайте, сколько человек лично Вас поблагодарили за переводы. Меня и Влада тоже не балуют. Раз так, то о каком денежном вознаграждении может идти речь? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Alexafgan (12.08.2015) |
|
12.08.2015, 11:54
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,566
Поблагодарил(а): 1,083
Поблагодарили 2,287 раз(а) в 1,129 сообщениях
|
Re: Вопрос к переводчикам
Есть такие люди, что заходят на сайт и читают переводы, но не присутствуют на форуме. Таких людей довольно много. Они может и поблагодарили бы, но сам формат форума и общение на нем их не привлекают и они даже не регистрируются. А объявление я бы сделал именно на сайте. Помимо этого, добавил бы реквизиты прямо в скачиваемый текст. |
|||||||||||||||||||||||
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Lex Z за это полезное сообщение: | Alexafgan (12.08.2015) |
Комбинированный вид
