Conan The Cimmerian - собственный перевод и оформление

13.01.2015, 19:05

#10

lkeyn

Гладиатор

Регистрация: 12.09.2007

Адрес: г. Новосибирск

Сообщения: 57

Поблагодарил(а): 32

Поблагодарили 36 раз(а) в 20 сообщениях

Re: Conan The Cimmerian - собственный перевод и оформление

Цитата:

Автор: Vlad lev


	Да лишь бы на пользу! Там - на Фантлабе есть примечание и даже процитирован последний "выпущенно-упущенный" из оригинального стиха при "русификации" абзац-

Да, я как теперь сравнивать оригинал и переводы начал, в ступор впал, как увидел, что у всех пропущен целый абзац.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +2, время: 18:22.