|
28.09.2016, 15:05
|
#21 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,332
Поблагодарил(а): 3,201
Поблагодарили 4,843 раз(а) в 1,788 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
Такс...
Сначала по калб-жуку...  Произношение варьируется, так шо - на усмотрение... Опять пересмотрел само Название + главы. Вывод прежний - Зловещий древний бог (это также и к главе 18 + к внутри-текстовым посылам и хрипам Чёрного клинка) Итоговые наименования глав: 1- "Убежище"; 4 - Магия Смерти (или - Некромантия) 13- Разговор с мертвецами 15 -Раскопки 18 - Зловещий древний бог и ассури. Теперь пересматриваю: где курсивный текст в бумажном оригинале... |
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Alexafgan (28.09.2016) |
Древовидный вид