Холмы страха

[Константин Ф.]

Цитата: ну и плюс воздуху лучше не "наэлектризовываться" а "наполняться энергией" и что-то подобное.

Если иметь тут в виду энергию электричества, то фраза будет верхом безграмотности.
Может, какими-то "тонкими\магическими" энергиями воздух и может наполняться (вот бы кто объяснил, что разные оккультисты подразумевают под термином "энергия"?), но вот энергией с точки зрения физики воздух может наполняться с таким же успехом, как скоростью или массой.

Кроме того, явление электризации известно как минимум с тех пор, как некий древний грек потёр янтарь (электрон) о шерсть. Так что не такой уж это и анахронизм (а тем более, что этот термин используется в повествовании, а не в речи персонажей)