Переводчики

[Chertoznai]

Цитата: Автор: Михаэль фон Барток злобная-злобная старая карга?

ты еще деревья по дороге вспомни, почему они и там и там кривые))))

это ты сказал что перепев. докажи это аргументировано: типа смотри чувак (кроме того что там и там африка и ГГ-качок) есть такие моменты: обоих нанимает телка как проводника на поиски пропавшего якобы мужа, каждый из них подозревает неладное и шпионит за телкой, потом и там и там плывут по океану далеко-далеко и там и там собираются сьесть людоеды но их спасет соседнее племя, и там и там огромный ктулхулоид, и там и там за ГГ следовал колдун. вот это перепев.
находишь - твоя правда.

Добавлено через 7 минут

Цитата: Автор: Михаэль фон Барток а тут именно один тип - узурпатор и деспот. можно сказать - один персонаж.

а чем Нумедидес не узурпатор и деспот? или Тараск? так это только по Говарду. узурпатор и деспот - это норма для истории, для периода рабовладения-феодализма.

Цитата: Автор: Михаэль фон Барток тут мы опять имеем фактически один персонаж именно "находившийся в бегах наследный принц в качестве проводника ведущий иноземцев в родную страну"

а куда он обиженный на весь мир должен был их вести? его спросили могешь? могу! причем в случае с "Пифоном" принц и денег не взял...

Цитата: Автор: Михаэль фон Барток ну и третье - разумеется чисто случайное совпадение - это злобная старая карга.

...ога и пятая страница и там и там начинается со слова "вешалка"))))))
а еще есть и там и там телка не лишенная секэпила - это тоже совпадение! причем на каждую фэнтезийную книгу.

ты по делу и по идеям доказательства - один сюжет, одинаковое развитие и т.д. а то выходит как в "Часе Дракона" и "Алой печати" - и там и там ГУЛИ. ну да, только в одном случае пожиратели человеков и в другой застенчивые потомки эльфов Моргота.