Конан и Белит: история любви

[Vlad lev]

Обещанный фрагмент в тему из "Тёмного охотника"(полный текст пока фрагментами представлен в РАЗДЕЛЕ "Переводы")

"
– Когда сражаешься за жизнь, должен всё поставить на одну карту, даже любые и значимые и незначимые вещи, всегда кое-что вырвется наружу! – Зарычал сердито киммериец. – С этим ничего невозможно сделать. А теперь исчезни – скройся за своими завесами тени! Нет, подожди, ещё одно ...

Даже у призрачного облика Хергахетам вопросительно вздёрнулись (поднялись) ввысь брови.

– Там ... На другой стороне… встречал Белит? Что с ней? Ожидает меня?

Мудрец загадочно(таинственно) с определённой долей удовлетворения улыбнулся.

– Ты быстро соображаешь и проницательно рассуждаешь, воин, но на этот раз, сдаётся мне, несколько споткнулся. Откуда ты думаешь, пришло предупреждение перед тем, как ты был унесён, считаешь, что возможно в то видение(иллюзию) её включил сам Гергагварах?

Прежде чем киммериец успел изречь ему хоть что-то, облачко всколыхнулось, качнулось влево и исчезло, не оставив ничего, кроме неприятных смутных(не ясных) воспоминаний и бесконечной саванны."