|
|
|||||||
| Результаты опроса: интересен ли перевод | |||
| да |
  
|
16 | 94.12% |
| нет |
  
|
1 | 5.88% |
| продолжать не следует |
  
|
0 | 0% |
| удалить |
  
|
0 | 0% |
| Голосовавшие: 17. Вы еще не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
24.12.2012, 14:42
|
#37 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,471
Поблагодарил(а): 3,265
Поблагодарили 4,901 раз(а) в 1,813 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
просто в ходе работы "видоизменялось" наименование. Указанное выше -итоговое; Мрачный Серый бог - первоначальное (ранее "прицепившееся" к произведению в т.ч. благодаря несколько лет назад выкладке наименований англо-романов, сделанной вроде Ю.Котляревским) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | moshehecht (24.12.2012) |
Древовидный вид