|
|
|
07.02.2013, 18:15
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,517
Поблагодарил(а): 3,287
Поблагодарили 4,928 раз(а) в 1,829 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
Я не переводил; судя по всему это - либо лит.обработка одноимённого фильма с Кевином Сорбо, либо нечто подобное |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
07.02.2013, 18:23
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
Вроде бы новеллизация. Вроде того, как "Сталь и Змея2 де Кампа новеллизация Конана-варвара. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
23.05.2016, 19:22
|
#8 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,599
Поблагодарил(а): 1,100
Поблагодарили 2,308 раз(а) в 1,140 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
Влад ты не смоешь отсканировать книгу? Я хотел отредактировать твой перевод но для этого нужен английский текст.
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
Комбинированный вид
