Джон М. Робертс - Дикая орда

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Михаэль фон Барток вечно выходит, что какой автор ни понравится, он "выше среднего уровня". Кей - выше среднего, Вагнер - выше среднего, Киз - выше среднего, Мартин - много выше среднего. а среднее это что? вот выходит, что американец Джон М. Робертс "средний уровень заграничного фэнтези" и есть. уровень, прямо скажем неплохой. в романе отсутствуют трэш и угар, характерные для того же Перри, отсутствует мутная бездарная жвачка, которой немало наплодили наши подражатели, нет слишком уж режущего глаз убегания от магистральной линии. ... Конан в трактовке Робертса несколько добрее и мягче оригинала, так крепости он норовит брать без крови вообще, отчего-то проникается дружескими чувствами и самурайской верностью к Бартатуе, чьи люди его в колодки забили и в яме держали, с Мансуром, который без него семь раз шею сломал бы, нянчится. .

слишком много в романе побочностей; а отмеченный образ этакого доброжелательного Конана перекочует (только в ещё более гипертрофированном виде) в Сокровища Пифона.
Произведение конечно лучше вала отечественной писанины, но скорее - олицетворяет один из этапов развития и становления тамошней(амеро) толерастии