|
20.11.2014, 14:23
|
#31 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,380
Поблагодарил(а): 3,227
Поблагодарили 4,859 раз(а) в 1,797 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Малотиражки Северо-Запада
да это в прядке упреждающего ехидства  (времени сравнивать переводы Смита не было; потом произведения ранее читал - они в он-лайне на англосайте Смита(Жутикоме), а книжки взял "чисто по привычке" (к бумаге)... "Куриком" же чтоЙ-то никак не разродятся... (а самому исходники заказывать и прикупать всю серию либо отдельные книжки пока не вижу смысла - вдруг содержание - дрянистика?..) Просто после Котара зараннее напряжно  (+ извечная любовь -"традиция, понимаешь" - для рус-сов. перевода приукрасить и превнесть нечто своё... И выкинуть "лишнее")  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | moshehecht (20.11.2014) |
Древовидный вид