В пещере льва. Часть I из сборника Конан: Путь демона

[Alexafgan]

Цитата: Автор: Vlad lev это уже типа АНОНС!

... можно и так, я ж говорил, что не переводчик и тем более не профессионал, всех тонкостей и нюансов не разумею...

Как всё было:

Во всем "виноват" Конан и боги тьмы С-З том 2... лет этак 20 назад, мой дядя, большой любитель книг вообще, и фантастики в частности приучил меня к книгам .. Так вот он как-то поехав в город, купил эту книгу.Прекрасное было время, читали с ним по очереди а потом обсуждали прочитанное...потом я студентом Конана от Азбуки и С-З собирал, всю стипендию тратил, у меня "повышенная" была 1200 тенге ( книга где-то тогда за 400 и выше выходила, в Целинограде (Астане) меня все книжники знали, регулярно к ним за Конаном наведывался... кстати превелиекую кучу всего сколлекционировал... стоят вон, аж полки трещат
Ну да ладно... чёт я расчувствовался... наверное сёдни книги получу новые и ексклюзивные...

Добавлено через 3 минуты

Цитата: Автор: Vlad lev учреждать в натуре спец.награду на Форуме

Я все же считаю, что лучшей наградой для нас всех будут наши переводы, выложенные в Библиотеке сайта ... ну и на Фантлабе... страна ж (страны ) должна знать... своих героев