|
08.01.2016, 13:38
|
#12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Гладиатор
Регистрация: 31.12.2015
Сообщения: 35
Поблагодарил(а): 9
Поблагодарили 55 раз(а) в 17 сообщениях
 |
Re: The Tarzan Twins by Edgar Rice Burroughs
Хорошо я попробую. Тогда первую главу попробую начать.  Добавлено через 1 минуту
Не знал. Спасибо. Хотя я тоже быстро на просторах гугла нашел. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Бабадук, 08.01.2016 в 13:38. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
11.01.2016, 21:58
|
#14 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,128
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
   ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: The Tarzan Twins by Edgar Rice Burroughs
Там еще есть пятая и шестая части этой серии. Соню других авторов я посылал Alexafgan. Думаю, он поделится, если у Вас все пойдет хорошо с переводом первой книги. Желаю удачи на этом нелегком поприще  . |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
27.01.2016, 16:16
|
#15 |
|
Охотник
Регистрация: 20.01.2016
Сообщения: 1
Поблагодарил(а): 4
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Re: The Tarzan Twins by Edgar Rice Burroughs
Ну так что, Тарзан переводится?)
|
|
|
|
|
27.01.2016, 16:31
|
#16 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: The Tarzan Twins by Edgar Rice Burroughs
Да, в том числе и Тарзан...
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
| Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение: | Cepiyc (21.07.2018), РАЗРУШИТЕЛЬ86 (28.01.2016) |
|
28.01.2016, 09:21
|
#17 |
|
Король
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,474
Поблагодарил(а): 1,293
Поблагодарили 748 раз(а) в 471 сообщениях
|
Re: The Tarzan Twins by Edgar Rice Burroughs
Как будет свободное время, я куда-нибудь выложу Берроуза и Тарзана других авторов на английском.
|
|
|
|
| Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили ArK за это полезное сообщение: | Alexafgan (28.01.2016), РАЗРУШИТЕЛЬ86 (28.01.2016) |
|
28.01.2016, 14:56
|
#18 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,128
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: The Tarzan Twins by Edgar Rice Burroughs
Тарзаном я раньше зачитывался. Прочел все изданное у нас и надеюсь, что прочту со временем "неизвестные" переводы Ивана. Кстати, таких серий в мире - масса. Взять к примеру Мир Реки Фармера (один из моих любимых циклов). Почти все вещи самого Фармера и продолжателей у нас издавались. Но именно - почти. Есть у меня непереведенные рассказы и повести по Миру Реки, которых наберется на целый том. Возможно займусь ими, когда устану от Конана.
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Alexafgan (05.04.2016) |
|
19.08.2016, 15:58
|
#19 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: The Tarzan Twins by Edgar Rice Burroughs
Подредактированная версия "Близнецы Тарзана"
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
25.08.2016, 11:24
|
#20 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,233
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: The Tarzan Twins by Edgar Rice Burroughs
Обложка русифицированная...
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
Если Вы чувствуете в себе силы и потребность заниматься переводами, я не думаю, что кто-то будет очень сильно против 
Линейный вид
