|
21.04.2016, 17:08
|
#1 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,234
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)    ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
2.Правитель Манау из "Конан Гром"
Здравствуйте !!!
 Сборник "Конан Гром" - Роберт И. Говард и Ричард Камерон. Правитель Манау Robert E. Howard & Richard Cameron Władca Manau Адаптация рассказа Говарда - Lord of Samarcand. Подробнее можно узнать тут: https://fantlab.ru/work1645  Приятного чтения!  |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
23.04.2016, 13:54
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,234
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
очепятку исправил... И да, глава вторая  |
|||||||||||||||||||||||
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.04.2016, 17:26
|
#4 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,234
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
Глава третья
 |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
27.04.2016, 00:55
|
#5 |
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
             
|
Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
Ох(( Еще один пример того, что когда реалии Хайбории механически переносятся на "исторические рассказы" Говарда получается хрень.
Влад вот ругает де Кампа, но у него это получалось в разы лучше. *задумчиво* самому чтоли переписать какой рассказ Говарда под Хайборию? Чем я хуже? |
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
|
|
|
|
27.04.2016, 05:19
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,234
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
подождите концовки сего творения , да и в последующих тоже все с этим "в поряде" |
|||||||||||||||||||||||
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
27.04.2016, 08:09
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,415
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,886 раз(а) в 1,805 сообщениях
![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg) ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)
|
Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
не за всё и как раз не за это |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
27.04.2016, 18:33
|
#8 |
|
Писатель
Регистрация: 30.03.2008
Сообщения: 388
Поблагодарил(а): 221
Поблагодарили 596 раз(а) в 208 сообщениях
|
Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
Зогар Саг, есть основания подозревать, что лучше.
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Brian Tolwell за это полезное сообщение: | Зогар Саг (27.04.2016) |
|
28.04.2016, 16:21
|
#9 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,234
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
Глава 4
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
30.04.2016, 11:09
|
#10 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,234
Поблагодарили 1,379 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: 2.Правитель Манау из "Конан Гром"
5 глава
 |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
Линейный вид
