|
24.05.2016, 18:04
|
#21 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,233
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Конан и кровавые слёзы
по просьбе, высказанной на форуме в теме изданного Лотоса - расширенное Предисловие к Кровавым слезам.
Там не только про чехов  |
|
|
|
|
|
|
24.05.2016, 23:31
|
#22 |
|
Странник
Регистрация: 31.10.2012
Сообщения: 72
Поблагодарил(а): 36
Поблагодарили 14 раз(а) в 10 сообщениях
|
Re: Конан и кровавые слёзы
Владимир, отличный обзор!
Что-то подобное мне и хотелось прочитать. Когда книги начали издаваться у нас, была почему-то уверенность, что мы не одиноки: и пишут и издают во многих странах. Правда, я почему-то полагал (по некоторым косвенным признакам), что впереди планеты всей - Германия. Возможно, что это и не так. Также была уверенность, что и скандинавы издают своего Конана. Удивительно, я только подумал, а у Вас всё давным-давно готово. Спасибо! |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lion97 за это полезное сообщение: | Vlad lev (25.05.2016) |
|
25.05.2016, 08:19
|
#23 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,233
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Конан и кровавые слёзы
немецких Конанов попадалось лишь несколько (рассказы) и -не из лучшей альтернативы; про скандинавов - не в курсе  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.05.2016, 12:54
|
#24 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,233
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Конан и кровавые слёзы
Вы таки меня сильно раззадорили
 Я уже опять кропаю расширенные дополнения в Предисловие (хотя эта песнь почти бесконечна...) |
|
|
|
|
25.05.2016, 13:03
|
#25 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,128
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Конан и кровавые слёзы
Обзор - эссе получился замечательно.
"Немецкий" Конан - чушь собачья и не заслуживает внимания. У скандинавов, точнее шведов, есть один роман из цикла Age of Conan. Я его выкладывал в теме Маркуса. |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Vlad lev (25.05.2016) |
|
25.05.2016, 13:06
|
#26 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,233
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Конан и кровавые слёзы
ну всё что видел из этого цикла меня не заинтересовало
я таки его опять дополняю Только уж выкладывать наверное отдельно не буду. Токмо, ежели антиресно кому... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.05.2016, 13:19
|
#27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,128
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Конан и кровавые слёзы
Да, не слишком увлекательно. А шведский роман (Malin Rosell - Blood Flow), кстати, на английском языке. Добавлено через 1 минуту
Определенно интересно. Добавлено через 8 минут
Всего один рассказ более-менее удобоварим: Alter Reim - Festmahl fur die Toten. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось lakedra77, 25.05.2016 в 13:19. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.05.2016, 18:57
|
#28 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,233
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Конан и кровавые слёзы
хорошо,щас доложу  (добавлено про итальянцев переведённых, чехов-сатиру и чуть подправлено + названия переведённых чехов + про Фантлаб)
не упомню, но какой-то один из виденных могёт претедовать... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.05.2016, 19:34
|
#29 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,128
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Конан и кровавые слёзы
Вот этот очевидно и могет. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.05.2016, 19:00
|
#30 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,233
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Конан и кровавые слёзы
в середине недели глава 10 - предпоследняя
ограничение -18+ |
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
