Конан и обладательница перстней

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Conan как это в оригинале написано?

на первой странице есть. Здесь не отразится - не раз писал - буквы искажаются до невместных кракозябриков.
Вариаций наименования масса:
1) наивно-дословный (примитивно);
2) госпожа (не вполне адекватно);
3) хозяйка (ясен пень, шо она-то как раз таковой не является);
4) владычица (см. №3);
5) владелица (спорновато), и - обладательница - оптимальное