|
|
|
18.08.2018, 15:59
|
#1 |
|
Вождь
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 537
Поблагодарил(а): 398
Поблагодарили 1,236 раз(а) в 249 сообщениях
       ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Львы Негари
Довольно эпичный текст. И снова Ксулта - автор к этому богу неравнодушен. Непонятно лишь название столицы - Негари, отсылка к Говарду? Если так то на мой взгляд немного неудачная. Да, и мир Конана и истории о Соломоне Кейне произведения одного автора - отсюда можно их объединить. Но у Говарда Негари в глубине материка, а не столь близко к побережью.
И еще - все же Персты Ноддона или Хотата? |
|
|
|
18.08.2018, 16:10
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,538
Поблагодарил(а): 373
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
         
|
Re: Львы Негари
Ну, возможно, автор учел, что между временами Конана и Кейна прошло тысячи лет и, как минимум, одна глобальная катастрофа. К тому же, если я правильно понял замысел автора, Негари не на берегу, а у озера Виктория или где-то рядом, а с морем соединяются все Великие Африканские озера. |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
