Анимэ

[Conan]

Цитата: Автор: Ґрун О чём речь? Я не понял. Мало где к озвучке подходят так серьёзно, как это делают японцы.

Подходят серьёзно? Это где? Из того, что приходит на память, в Fist of the North Star в боях была такая конченная озвучка, что даже ухом непрофессионала было слышно, что это колхоз. В Гуле было чуть лучше, но бои было слушать невыносимо. Потому меня хватило аж на 2 серии. Они ещё, кстати, во время боёв какое-то дебильное быстрое мелькание включают, что сцена превращается во взбесившуюся вывеску, на которую больно смотреть. В западных мультах всего этого нет вообще.

[Lex Z]

Цитата: Автор: Conan Подходят серьёзно? Это где? Из того, что приходит на память, в Fist of the North Star в боях была такая конченная озвучка, что даже ухом непрофессионала было слышно, что это колхоз. В Гуле было чуть лучше, но бои было слушать невыносимо. Потому меня хватило аж на 2 серии. Они ещё, кстати, во время боёв какое-то дебильное быстрое мелькание включают, что сцена превращается во взбесившуюся вывеску, на которую больно смотреть. В западных мультах всего этого нет вообще.

Так ты про озвучку или про оригинальные голоса героев? Просто, ты когда кулак звезды смотрел? В 90х? Тогда, действительно, тебе могло показаться, что с озвучкой что-то не то, особенно если смотрел на VHS.
В аниме со звуком все норм. Наверное, ты вообще первый человек, который упрекает японцев в плохом звуке. Это нонсенс.