|
|
|
04.10.2024, 11:20
|
#1 |
|
Атаман
Регистрация: 24.10.2012
Сообщения: 1,310
Поблагодарил(а): 280
Поблагодарили 283 раз(а) в 215 сообщениях
 
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Шиза какая:
Встретил фразу "It tripped him and he was being dragged back into the room" trip идти легко и быстро; бежать вприпрыжку (обыкн. trip away, trip down, trip in, trip out и т. п.) - (on, over) спотыкаться; падать (споткнувшись обо что-л.) |
|
|
|
05.10.2024, 23:50
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,547
Поблагодарил(а): 1,080
Поблагодарили 2,284 раз(а) в 1,126 сообщениях
  ![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Trip это еще и выход из строя. Т.е. если механизм внезапно останавливается, то говорят: it tripped. |
|||||||||||||||||||||||
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
