Конан в Шадизаре

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Иммель Интересно, Франтишке Вербенске, с её "Охота на кристальные молнии", они тоже будут претензии выкатывать?!

про подобные бредо-тексты давно подробно написал здесь:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....449#post163449


Послесловие-Обзор чешской Саги (с переведёнными мной цитатами и изложением книг 4-х авторов) на 160 страниц.
В дальнейшем эта тема (из-за объёма) пополняться не будет: вероятны выходы Предисловий (как к Кровавым слезам) или Послесловий (как в Три шага в бездну)


4

• 
  

• 
  

5.67 (3) 4

1 отз.

• 
  

вот жешь, нашёл с чем сравнивать!
по адекватности -прямой аналог рос.бредятине + авторша - одна из худших писалок про Конана + издана в самом отстойном из чешских сборников:

• Conan v bludišti zrcadel (2001) // Редакторы-составители: Михаэль Бронек, Ивана Куглерова

5.67 (3) 4

1 отз.

• Jestřábí hvězda (2001)
  
• Подробности о всех "прелетных" текстах того издания (словно авторы впрямь рус.Саги начитались) есть в моём Обзоре:
  • 
    
  5.67 (3) 4
  
  1 отз.
  • Jestřábí hvězda (2001)
    
  • 
    
    
    
    
    • Jestřábí hvězda (2001)

[Иммель]

"про подобные бредо-тексты давно подробно написал здесь:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....449#post163449"

Я разумеется не читал ВЕСЬ форум, это задача пожалуй неподъёмная, и поэтому твой отзыв не видел, но повторяю - постоянно на этом сайте натыкаюсь на пренебрежительное и предвзятое отношение к русским авторам.
При этом многие претензии, основываются на том, что авторы перевирают канон, а выясняется, что у Мастера, Конан зачастую приключенит чёрт знает где и чёрт знает когда! (см. переписку выше).
Кстати те же "Кристальные молнии", мне понравились, см. мой отзыв на https://fantlab.ru.