|
22.01.2026, 20:14
|
#1 |
|
Странник
Регистрация: 25.01.2025
Сообщения: 83
Поблагодарил(а): 29
Поблагодарили 252 раз(а) в 68 сообщениях
 |
Гарднер Фокс Женщина из зачарованного леса
Довольно интересный рассказ Г. Фокса в жанре "героической fantasy". Эдакий классический микс классической "конины", "лавкрафтианских ужасов" и чистого палпа. В этом рассказе наличествует практически весь джентльменский набор жанра - могучий варвар, коварная красавица-колдунья, инфернальные монстры и зловещий чародей в замке.
P.S. Рассказ уже переводился. Но мне лично на момент перевода не удалось найти готовый текст. Поэтому решил выполнить перевод самолично. |
|
|
|
|
|
|
23.01.2026, 08:05
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,632
Поблагодарил(а): 3,337
Поблагодарили 4,988 раз(а) в 1,863 сообщениях
   ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Гарднер Фокс Женщина из зачарованного леса
там весь Котар подобного плана -на отлично  https://fantlab.ru/work282695 |
|||||||||||||||||||||||
|
Ты жаждешь морали, читатель?
Ты жаждешь развязки, конца? Па-ашёл бы ты на фиг, приятель! Плюю на тебя, подлеца! (В.Степанцов) |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Aragorn8819 (23.01.2026) |
Линейный вид
