|
Вчера, 16:56
|
#1 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,636
Поблагодарил(а): 3,338
Поблагодарили 4,989 раз(а) в 1,864 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Конан и богиня Йолгана
С наступающим Днём Победы!
И к празднику - мой перевод-доадаптация: Конан и Богиня Йолгана -The Daughter of Erlik Khan-Robert E. Howard & J.R. Karlsson: Роберт И. Говард и Дж. Р. Карлссон : |
|
Ты жаждешь морали, читатель?
Ты жаждешь развязки, конца? Па-ашёл бы ты на фиг, приятель! Плюю на тебя, подлеца! (В.Степанцов) |
|
|
|
|
Вчера, 18:43
|
#2 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,665
Поблагодарил(а): 1,143
Поблагодарили 2,339 раз(а) в 1,162 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Конан и богиня Йолгана
Эрлик должен был переводить такой текст.
 |
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
|
Вчера, 20:27
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,636
Поблагодарил(а): 3,338
Поблагодарили 4,989 раз(а) в 1,864 сообщениях
|
Re: Конан и богиня Йолгана
ну так весь Карлссон мной давно ужо переведён. Токмо ждёт своего часа - издания аль ещё чего  |
|||||||||||||||||||||||
|
Ты жаждешь морали, читатель?
Ты жаждешь развязки, конца? Па-ашёл бы ты на фиг, приятель! Плюю на тебя, подлеца! (В.Степанцов) |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
