Флуд, Чат и Оффтоп :)

[Blade Hawk]

Цитата: Автор: Авгур "Если меня не подводит мой склероз", то эссе выходило по частям и кто-то говорил что последняя часть (про времена а-ля Сони) была доделана "продолжателями". Или я ошибаюсь?

А можно поинтересоваться где вы это узнали?

Разбиение эссе на две части это работа вовсе не Говарда. У него это монолитное произведение, при его жизни не опубликованное.

Таким образом - целиком, она официально и опубликовалась впервые в 1938 году. Кому дописывать то было?

[Scorp]

Может имеется ввиду мега-перевод господ из Северо-Запада?

[Germanik]

А там что сильно отличается от оригинала?

[Chertoznai]

Цитата: Автор: Авгур http://ru.wikipedia.org/wiki/Хайборийская_эра (я про страны) непорядок! только хотелось бы сделать всё по Говарду а то продолжатели (даже Спрег де Камп, с Картером) достали!

без прдолжателей половины описаний стран не будет вообще. например Киммерии, Бритунии, Пограничья, Кхитая, Гиркании, Вендии. в обсчем много чего не будет.

[Germanik]

Цитата: Автор: Bingam Vici ну и на ам.википедии подправила разок про антигероя.

Бингам, ты же говоришь, что в английском очень плохо. Если это действительно так, то представляю, что ты там понаписала .

Цитата: Автор: Bingam Vici На сколько я знаю наш amdf занимается той викой

Ну его сложнавато назвать активным участником форума, так временный гость. Всего одно сообщение и последний раз посещал форум в феврале 2007 года .

[Bingam Vici]

нет он наш), а на ам. вике я ток одно слово то и подправила в статье о Конане, вместо антигерой написала герой, и в неравной борьбе (меня неск. раз подправляли) я "победила", все равно ща стоит герой

[Авгур]

Цитата: без прдолжателей половины описаний стран не будет вообще. например Киммерии, Бритунии, Пограничья, Кхитая, Гиркании, Вендии. в обсчем много чего не будет.

вы ошибаетесь уважаемый Киммерия, Вендия неплохо описаны
а Кхитай, Гиркания, Бритуния мельком упоминаются

значит вашему переводу можно доверять?

просто концепция будет составлена на следующем плане:

Цитата: На этой странице представлены страны Хайбории у которых не хватило информации на самостоятельные страницы в силу не однозначного отношения к «конаниаде» предлагаю структурировать материал в статье следующим образом: Говард * Говард +продолжатель ** продолжатели (можно ** оставитьЛ. Спрэг де Кампу и Л. Картеру, а остальным ***) Вначале будет приведена информация, основанная на работах Р.И. Говарда. Ниже отдельно будет информация, основанная на работах продолжателей (в том числе Спрег де Кампа)

[Chertoznai]

Цитата: Автор: Авгур вы ошибаетесь уважаемый Киммерия, Вендия неплохо описаны а Кхитай, Гиркания, Бритуния мельком упоминаются

это у Говарда-то неплохо описаны? может поделишься инфой? например по Киммерии, кроме того, что там условия суровые, горы, леса, туманы, да большой пантеон богов. только все это описание вкладывается в четыре строчки. Бритуния вообще идет в контексте "жители белокожи-светловолосы" и не более того. откуда сведения? в рассказах большинства стран вообще нет, а "гиборийская эра" не останавливается на бытовых и культурных обычаях народов. там все масштабно - не до мелочей.

[Bingam Vici]

Варлок! как тебе такая аватарка?

[Warlock]

чо это такое,например?