|
|
|
29.10.2009, 18:05
|
#1 |
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
 ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: «Дом Эрейбу»
в фильме "Блэйд"тоже было про Дом Эреба
 |
|
|
|
29.10.2009, 18:11
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
|
Re: «Дом Эрейбу»
Там, наверное, был Erebus, т.е. греческий Эреб. А тут просто оставлено англифицированное произношение "Эрейбу", наверное, из-за боязни переводчика перед ассоциацией с арабами. Правильно будет "Дом Арабу" |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
