|
24.11.2009, 19:34
|
#12 | |||||||||||||||||||||||
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
   
|
Re: "Русский" Конан на других языках
У вас какие-то там пастиши, а у нас переводы самого новозеландского мэтра!  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
24.11.2009, 20:21
|
#13 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
|
Re: "Русский" Конан на других языках
А чё? Назвался новозеландцем - полезай в кузов. Какой такой Мартьянов? Развелось тут мошенников, покушающихся на авторство текстов многоуважаемого мэтра Волбнита.  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.11.2009, 07:53
|
#14 |
|
Полководец
Регистрация: 02.07.2008
Сообщения: 2,691
Поблагодарил(а): 200
Поблагодарили 227 раз(а) в 156 сообщениях
 ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg)
|
Re: "Русский" Конан на других языках
Кто шпарит в английском: запостите тему на conan.com, дабы просветить местный люд.
 |
|
|
|
|
25.11.2009, 09:48
|
#15 | |||||||||||||||||||
|
Наемник
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 459
Поблагодарил(а): 586
Поблагодарили 1,592 раз(а) в 325 сообщениях
  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: "Русский" Конан на других языках
Привет, В Чешской Республикe издали Конан и Алмазный лабиринт как Конан и Черный лабиринт, aвтор Eric Lanser  Издали тоже рассказ Запaдня от А. Олдменa - чешскиe названиe Lecka. |
|||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 2 пользователя(ей) поблагодарили Marqs за это полезное сообщение: | Alex Kud (25.11.2009), Bingam Vici (25.11.2009) |
|
25.11.2009, 10:04
|
#16 |
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,347
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях
   ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: "Русский" Конан на других языках
Я просто подумал, как бы в этом случае нас бы неприятно не накрыло. В смысле если указывать имена, персоналии, ссылки, как бы это потом не переросло в споры об авторских правах.
|
      
|
|
|
|
|
|
25.11.2009, 10:25
|
#17 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
|
Re: "Русский" Конан на других языках
я чот не пойму. почему знаменитого на всех континентах новозеландского мэтра заменили на беззвестного Лансера  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.11.2009, 16:56
|
#18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
|
Re: "Русский" Конан на других языках
Он вообще больше всех шифруется. То он Вокнит, то Лансер. Добавлено через 4 минуты
Тогда все претензии в первую очередь к С-З.)))) Но вообще да, в отношении авторских прав у нас есть потенциально опасная тема "Книги на английском", хоть раздел и доступен только зарегистрированным, а для регистрации надо ответить на вопросы на русском, но лучше не провоцировать. Пусть остаются в блаженном неведении. Походу текст кириллицей они вообще не находят в поисковиках, т.к. кроме польских изданий ничего толком не обнаружили. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Alex Kud, 25.11.2009 в 16:56. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.11.2009, 10:07
|
#20 |
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
|
Re: "Русский" Конан на других языках
наверно Marqs, сравнил изданное с ранее прочитанным. ИМХО что черный, что алмазный - сути не отражает
|
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Конан - 102 книги | ArK | Куплю-продам | 39 | 01.12.2023 09:25 |
| Мультсериалы "Конан" и "Конан и юные воины" | ArK | Кинематограф | 462 | 31.05.2020 22:38 |
| Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140] | ArK | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 259 | 13.01.2020 20:45 |
| хронология западного Конана (романы) | ArK | Сага о Конане | 29 | 08.09.2009 22:59 |
| Важно: продолжение творчества Роберта Говарда | Пелиас Кофийский | Творчество | 263 | 28.06.2008 16:53 |
Линейный вид
