|
09.12.2009, 13:50
|
#2511 | |||||||||||||||||||||||
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,347
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях
       ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)  ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Что вы сейчас читаете?
Он, видимо, считает, что ты орк из Варкрафта. Ну, если не в курсе, некоторые из них говорили "Заг-Заг". А так, да, что за бревна? Здесь уже действительно ник искажен.  |
|||||||||||||||||||||||
      
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
09.12.2009, 14:15
|
#2512 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
 ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg) ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Чисто теоретический интерес.
Это как так? Где здесь окончание и почему вторая буква С возникла? |
|||||||||||||||||||||||
 Snake Who Speaks |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.12.2009, 14:16
|
#2513 | |||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 172
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
 
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Ой-ой-ой. Как оскорбительно: не Саг, а Заг. В Воркрафт (читается-то именно так, точнее даже Воокрафт), и мне честно говоря, привычнее говорить именно так, я не играл. Точнее, не играл в Ворлд оф Воркрафт. В сам Воркрафт третью часть немного поиграл, увлекательно, да... Прости, Зогар  Просто в моём переводе был Зогар Заг. |
|||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 09.12.2009 в 14:20.
Homo sum, et nihil humanum a me alienum esse puto
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.12.2009, 14:21
|
#2514 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
           
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Я то тебя прощу ( тем более, что и в моем переводе было именно так)... Но простит ли тебя строгий модератор?))) |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.12.2009, 14:23
|
#2515 |
|
Полководец
Регистрация: 02.07.2008
Сообщения: 2,691
Поблагодарил(а): 200
Поблагодарили 227 раз(а) в 156 сообщениях
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Капец, мне даже лень читать все посты.
Пелиас, ответь в личке. |
 |
|
|
|
|
|
09.12.2009, 14:26
|
#2516 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
думаю кого-то надо срочно наказать, за флуд и этот кто-то будет Пелиас  Добавлено через 1 минуту
это перевод Эридана)) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Chertoznai, 09.12.2009 в 14:26. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.12.2009, 15:07
|
#2517 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,347
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Ну, не окончание, сэнсей, приставка тогда или как там она называется. 
Переводчики рулят. Тоже видимо в Варкрафт наигрались. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Blade Hawk, 09.12.2009 в 15:07. Причина: Добавлено сообщение
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.12.2009, 15:44
|
#2518 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Ну, че уж прям сэнсей-то? Просто интересуюся, так как тема сопряжена с моими профессиональными... не скажу — интересами... Там, кажись, два суффикса и окончание...  |
|||||||||||||||||||||||
|
Snake Who Speaks |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.12.2009, 15:55
|
#2519 | |||||||||||||||||||||||
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,347
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Так че лукавить? ))) У тебя, как у профессионала, знание грамматики явно выше, чем у меня. ) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
