Сокровище Джалам Хана

[Стас]

Цитата: Автор: Пелиас Кофийский ну да, а такие явления как лёгкая облачность в верхних слоях атмосферы видимо, слишком сложно предположить

Нет. Любая облачность исключает видимость звезд, совсем.
И, даже согласись я с тобой, ты описываешь бездонные небеса, мириады звезд - вот уж чего точно быть не может при облачности.
Готов согласиться с тем, что ОДНА звезда была видна - сверхновая вспыхнувшая во времена Конана ("галактический шпур", по-моему).

Добавлено через 2 минуты

Цитата: Автор: Пелиас Кофийский На нём можно подтягиваться - вверх...

НАПИСАНО: "она упорно ползла...", а НЕ ПОДТЯГИВАЛАСЬ. Упорно, значит (в том числе) и ДОЛГО.