Переводы - Хайборийский Мир

		Хайборийский Мир > Библиотека > Обсуждение различных печатных и электронных изданий
Переводы

Пользователи

Календарь

Сообщения за день

Все разделы прочитаны

Опции темы

Опции просмотра

Предыдущее

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

Следующее

Старый

14.04.2010, 09:49

#3

ivminin

меню пользователя ivminin

Вождь

Аватар для ivminin

Регистрация: 02.02.2009

Сообщения: 684

Поблагодарил(а): 305

Поблагодарили 195 раз(а) в 105 сообщениях

ivminin стоит на развилке

Переводы [бронза]: 1-3 перевода

По умолчанию

Re: Переводы

Попалось еще кое-что в "Бегстве...":

Цитата:


	Хай! Вот тогда ты и напьешься крови! Я грабил валузийские берега с Гандаро, Носителем Копья, когда я был младше тебя, Кулл.

В оригинале:

Цитата:


	Hai! Then there is blood to drink! With Gandaro of the Spear, I harried the Valusian coasts when I was younger than you, Kull.

Как можно еще перевести?

ivminin вне форума

Ответить с цитированием

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +2, время: 08:10.