Я так понял из статьи, что автор не в курсе, о том что в Советской России Берроуз очень неплохо издавался.
Ну да. И до сих пор публикуются переводы двадцатых годов.
Впрочем, "Аэлита" была написана в эмиграции.
Так что и Россия его читала, а уж Толстой и подавно.