Карта Хайбории

[Germanik]

Цитата: Автор: Константин Ф. Это место действия одного из произведений. Названия не помню.

"В стране чёрного лотоса" Там ещё, по-моему Юма (Джума) участвовал

Цитата: Автор: Константин Ф. То, где в русском переводе дело происходит в Вендии. На самом деле в оригинале -- Venjipur

Ага, я сразу когда читал даже офигел, что Карпентер приписал оккупацию Вендии Тураном, а потом где-то нашёл, что это переводчики накосячили

[monah240683]

Цитата: Автор: Константин Ф. Это место действия одного из произведений. Названия не помню. То, где в русском переводе дело происходит в Вендии. На самом деле в оригинале -- Venjipur

Цитата: Автор: Germanik "В стране чёрного лотоса" Там ещё, по-моему Юма (Джума) участвовал Ага, я сразу когда читал даже офигел, что Карпентер приписал оккупацию Вендии Тураном, а потом где-то нашёл, что это переводчики накосячили

...Надо бы самому прочесть. Наперёд сомневаюсь, что там сильно отлично всё от Вендии. Если уж Туран окупацию проводил, то это вряд ли Уттара... - скорее всего это одно из тех самых королевств или придаток Вендии в том же качестве, как Кусан и Кхитай.

Значит пока Уттара... остаётся на месте первоначальной дислокации.