|
|
|
31.10.2010, 11:31
|
#1 |
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,507
Поблагодарил(а): 369
Поблагодарили 559 раз(а) в 349 сообщениях
                
|
Re: Вамматохар
Я роман Солженицына не читала, но от имени всех советских доярок я требую призвать автора к ответу.
|
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
|
|
|
31.10.2010, 11:52
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,345
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях
   ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg) ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Вамматохар
Там не Солженицын был, а Пастернак. "Доктор Живаго", если быть точным. Не от доярки письмо, а от какого-то там члена союза писателей. Да и смысл цитаты был совершенно другой. Но ты разумеется это знаешь. ) |
|||||||||||||||||||||||
      
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
