|
|
|
26.01.2011, 10:09
|
#1 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
      ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Зимний конкурс - Земляной монстр
Ну справедливости ради стоит сказать, что Зогар не обязывался писать исключительно по Говарду, а де Камп, не смотря на то, что он местами действительно серъёзно накосячил, но в целом считается авторитетом среди продолжателей. Так что я бы именно этот момент в минус Зогару бы не ставил.
|
|
|
|
26.01.2011, 10:21
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,538
Поблагодарил(а): 373
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
           
|
Re: Зимний конкурс - Земляной монстр
Конечно не обязывался...Никто вобщем-то не обязывался- у нас тут пишут и по де Кампу и по Робертсу за будь здоров...Невооруженным глазом видно что у меня микс по творениями Де Кампа и Говарда- вернее того, что они писали по пиктам (то что соавтора Блейда то напрягает, это его личные половые трудности) |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
