Шон Мур - "Мрачный Серый Бог" (Добавлено)

Vlad lev · 01.08.2011, 01:08

ТИМ, благодарю за проделанную работу.
"Прошел", проверяя половину -до 11 главы.
Подробно перечислять "мелкие" недочеты не буду -САМ ПРАВЛЮ сегодня (завершу сегодня или завтра и вылжу).Например: на 3 стр- остался Мрачный Серый, на 7-"Безбилетник", в нескольких местах священник, а не жрец; где-то точка.
Но в основном- на уровне.
Также, благодаря замечаниям Германика, удалил несколько "двойных" уточнений "его", "он", "который".

Результаты опроса: интересен ли перевод
да	16	94.12%
нет	1	5.88%
продолжать не следует	0	0%
удалить	0	0%
Голосовавшие: 17. Вы еще не голосовали в этом опросе

01.08.2011, 01:08	#1
Vlad lev Властелин мира Регистрация: 18.04.2011 Сообщения: 10,406 Поблагодарил(а): 3,231 Поблагодарили 4,877 раз(а) в 1,802 сообщениях	Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог" ТИМ, благодарю за проделанную работу. "Прошел", проверяя половину -до 11 главы. Подробно перечислять "мелкие" недочеты не буду -САМ ПРАВЛЮ сегодня (завершу сегодня или завтра и вылжу).Например: на 3 стр- остался Мрачный Серый, на 7-"Безбилетник", в нескольких местах священник, а не жрец; где-то точка. Но в основном- на уровне. Также, благодаря замечаниям Германика, удалил несколько "двойных" уточнений "его", "он", "который".

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)