просьба

[Conan]

Цитата: Говард допускает в выборе имён и названий только одну заметную ошибку. Негры-пираты не могли дать Конану прозвище Амра. Это слово арабского происхождения. До сих пор льва называют «Симба» даже в тех африканских странах, которые испытали арабо-мусульманское влияние.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...BD%D0%B0%D0%BD

Только я не понял, почему это Говард допускает ошибку?! Мой мир, что хочу, то и делаю. Будто Конан писался по реальным событиям .