Осенний конкурс 2011 - Всего лишь небольшой шрам (голосование окончено)

[Germanik]

Цитата: Автор: Белоснежная То есть, Валерий у Говорда нормально, а у меня Наум - фи?

Валерий - имя древнеримского происхождения, которых у Говарда действительно с головой хватает, а Наум - еврейского. И да, Говарду в своём мире всё можно, а нам остаётся только подстраиваться под его парадигму.

[Blade Hawk]

Цитата: Автор: Germanik И да, Говарду в своём мире всё можно, а нам остаётся только подстраиваться под его парадигму.

Даже не в этом дело. Аквилония и Немедия государства уровня развитого средневековья, жемчужины запада, самые могущественные силы западной части материка. При создании этих стран Роберт Говард руководствовался как историей средневековых Англии, Франции и Германии, так и античной Римской империи, поэтому им присущ колорит всего вышеперечисленного. Имена в основном римской и греческой основы, местами французской, но избавленные от колорита присущего исконно этой цивилизации (нет приставок Де и т.п.). Поэтому имя Валерий прокатит. Пётр Семенович - нет.

[Germanik]

Цитата: Автор: Blade Hawk Аквилония и Немедия государства уровня развитого средневековья, жемчужины запада, самые могущественные силы западной части материка. При создании этих стран Роберт Говард руководствовался как историей средневековых Англии, Франции и Германии, так и античной Римской империи, поэтому им присущ колорит всего вышеперечисленного. Имена в основном римской и греческой основы, местами французской, но избавленные от колорита присущего исконно этой цивилизации (нет приставок Де и т.п.). Поэтому имя Валерий прокатит. Пётр Семенович - нет.

Ну так я это, в принципе, и имел вииду. Хотя, на мой, взгляд, и для шемита имя Наум не подошло. Но там всё-таки можно было ещё поспорить, а для немедийца - без вариантов.

Добавлено через 12 минут

Цитата: Автор: Белоснежная Зорина находится в трансе, и ей не до правильности.

Ну, честно говоря. даже не находясь в трансе, большинство людей не задумываются над правильностью подобных оборотов, так что тут допустимо

Цитата: Автор: Белоснежная Я сознательно смешиваю времена. Видимо, это моя ошибка

Видимо, да

Цитата: Автор: Белоснежная На самом деле "богатырь" - слово из языка печенегов, но...

Не совсем, так. Слово "богатырь" всё-таки русское, хоть и произошло (как многие считают, но всё же не все) от слова багатур (бахадир, багадур, батур, батыр, батор) из алтайской языковой семьи, куда входили и печенеги. Вполне возможно, что на Русь занесли это слово действительно печенеги, но зародилось это слово ещё задолго до того, как печениги сложились, как народ.

[Белоснежная]

Цитата: Автор: Germanik Валерий - имя древнеримского происхождения, которых у Говарда действительно с головой хватает, а Наум - еврейского. И да, Говарду в своём мире всё можно, а нам остаётся только подстраиваться под его парадигму.

Если думаете, что Наум у меня несёт какую-ту глубокую смысловую национальную нагрузку, то это не так.
Я думала, что это имя греческое.
Просто вначале вообще задумывалось, что немедийцы - ученые-географы, и меня привлекло "ум" в имени...

Ну, а потом имя просто осталось.

Давайте считать, что немедийское имя Наум ни как не связано с современным Наум?
Или так никак нельзя?

А вобще-то в одной стране часто заимствуют имена другого народа.
Так что... Можно!

[Germanik]

Цитата: Автор: Белоснежная Просто вначале вообще задумывалось, что немедийцы - ученые-географы

Интересно, откуда такая информация?

Добавлено через 2 минуты

Цитата: Автор: Белоснежная Так что... Можно!

Всё можно - если осторожно

[Белоснежная]

Цитата: Автор: Blade Hawk Даже не в этом дело. Аквилония и Немедия государства уровня развитого средневековья, жемчужины запада, самые могущественные силы западной части материка. При создании этих стран Роберт Говард руководствовался как историей средневековых Англии, Франции и Германии, так и античной Римской империи, поэтому им присущ колорит всего вышеперечисленного. Имена в основном римской и греческой основы, местами французской, но избавленные от колорита присущего исконно этой цивилизации (нет приставок Де и т.п.). Поэтому имя Валерий прокатит. Пётр Семенович - нет.

Странствуя по Востоку в неустанной погоне за знаниями
написал мудрец Астрей письмо своему другу, философу Алкемиду,
оставшемуся в родной Немедии. Все сведения народов Запада о
полумифическом для них Востоке основаны были именно на этом
послании.
Вот что писал Астрей:


Так вот, в полумифической восточной стране жил-был Валерий.

[Blade Hawk]

Цитата: Автор: Белоснежная А вобще-то в одной стране часто заимствуют имена другого народа.

Угу, например во Франции Исихиро или Дзе-ци-чен...

Цитата: Автор: Белоснежная Так вот, в полумифической восточной стране жил-был Валерий.

Хауран - это не Кхитай, не Вендия и даже не Туран, ясный, красный. Хотя и граничит с последним.

[Germanik]

Цитата: Автор: Белоснежная немедийцы - ученые-географы

Цитата: Автор: Белоснежная Странствуя по Востоку в неустанной погоне за знаниями написал мудрец Астрей письмо своему другу, философу Алкемиду, оставшемуся в родной Немедии. Все сведения народов Запада о полумифическом для них Востоке основаны были именно на этом послании. Вот что писал Астрей: Так вот, в полумифической восточной стране жил-был Валерий.

Ну как бы сказать был русский путешественник - Афанасий Никитин. По такой логике - русские - учёные-географы

[Белоснежная]

Цитата: Автор: Germanik Ну как бы сказать был русский путешественник - Афанасий Никитин. По такой логике - русские - учёные-географы

Вот есть же у некоторых людей желание всё обобщать...

Я говорила о ДВУХ немедийцах из МОЕГО рассказа!



PS Да... Если так пост прочитали (все немедийцы поголовно - ученые- географы!), то как же прочитан рассказ???

[Germanik]

Цитата: Автор: Белоснежная Вот есть же у некоторых людей желание всё обобщать... Я говорила о ДВУХ немедийцах из МОЕГО рассказа!

А я понял, что речь была об Астрее и Алкемиде. Они-то тогда тут каким боком?

Цитата: Автор: Белоснежная то как же прочитан рассказ???

Честно говоря, я его вообще не читал