Читали ли вы сагу о Рыжей Соне?

[Germanik]

Цитата: Автор: Lex Z Учитывая то что в 16 веке у русских Малоросии еще не было самоназвания украинцы, про украинку 16 века будет писать трудно.

Ну так в 16 веке и Малороссии не было, да и существование этнонима "русские" в то время весьма спорно

Цитата: Автор: Lex Z про украинку 16 века будет писать трудно.

Ну не про украинку, так и про русинку - от смены названия суть не меняется

Добавлено через 3 минуты

Цитата: Автор: Lex Z Если писать по мотивам творчества писателей СЗ, то не по Говарду.

Ну вообще- то не обязательно. Если не нарушать концепцию Говарда относительно того периода, то можно и использовать Соню через 500 лет после Конана. само же по себе это не альтернатива. Альтернативой будет, например, если кушиты захватят Ванахейм

[Lex Z]

Цитата: Автор: Germanik Ну так в 16 веке и Малороссии не было

С 14 века употреблялся этот термин.

Цитата: Автор: Germanik да и существование этнонима "русские" в то время весьма спорно

Русь, русины, русские - это всё одно и тоже.