Важно: продолжение творчества Роберта Говарда

[Blade Hawk]

Для начала - есть вот такая хрень, если Вы еще не знаете. )

Вложение 261

Для того чтобы процитировать текст, выделяешь то что необходимо, а потом нажимаешь на значок, который я обозначил на картинке. Или в начале куска, который надо процитировать пишешь со всеми значками [quote], а в конце его [/quоte]

Значит так, поехали.

Цитата: Наёмники раскалывали мечами острые шишаки и раскалывали яркие панцири, и их щиты, обращенные в сторону Наталы, горели золотым огнём.

Два раза "раскалывали". Вместо выделенного можно вставить "вскрывали".

Цитата: словно кушафитские львы,

Это что за зверь такой? ) Что за местность "кушафития"? )))

Цитата: номад со щитом в одной руке и топором - в другой

Номад - это кочевник. Кочевники в Шеме - это зуагиры. Кочевники вряд ли бы выбрали в качестве оружия - щит и топор и, тем более, сражались бы пешими.

Цитата: Крупные отряды ассхури и кушитов Группа ассхури и ненавидимых горожанами/ненавистных горожанам дарфарцев держала проход.

Так кушитов или дарфарцев? Это разные страны и народы. )

Цитата: Крупные отряды ассхури и кушитов

необходимо создать логику. А то получается нечто типа "люди и самокаты". Соответственно - что-то типа "Крупные отряды шемитских воинов ассхури и кушитов" или "Крупные отряды ассхури и наемников-кушитов".

Цитата: Наёмник, быстрый, словно пантера лесов Куша,

Тогда уж тропических лесов. Или джунглей.

Цитата: ... Конан весело поставил её на землю и подбадривающе/ободряюще хлопнул по заднице.

Не литературно. По заду, тогда уж.

Цитата: Женщин не бьют даже дикие обезьяны.

Неверно. Среди обезьян еще те "зональные" взаимоотношения. ))

Цитата: Хотя ... придерживали своеобразного кодекса чести: в дома неимущего населения они не лезли за ... прелестницами.

Наемники? Кодекса чести? Взятый город? Японские благородные самураи, озверевшие от битвы, не жалели никого в китайский городах. О европейском средневековье и говорить то нечего. А тут наемнический сброд. Пожалеет. Ага, три раза.

Цитата: Хотя рабо/торговля белыми мужчинами и женщинами/людьми официально запрещена в странах Гибории /была вне закона, но объявленные вне закона… котхийские работорговцы, банды безродных … и …

Тогда уж "негласно запрещена".

Цитата: Они готовы продать родную мать за унцию серебра…

"Горсть" лучше, мне кажется.

Цитата: Она так и стояла, замершая от ужаса на помосте - к тому же, некому было разворовать серебряное колечко, приковывающее её к ... шесту

Рабы. На рынке. Закованы в серебро. Мило, но неправдоподобно. )

Цитата: /славного прошлого давно канули в реку забвения/Лету

"Лету" все-таки лучше наверное убрать.

Цитата: перьями сакобула

Это что еще за хрень? ))))

Цитата: вышитых электроном и золотом

Что это за цвет такой? Серебро с золотом? Глаз спотыкается на "электроне" при чтении про Хайборийский мира. С греческого это вообще-то "янтарь" .

Цитата: волны до площади Кесаря

Где Вы говорите это описано? Кесарь - это явный латинизм. При описании одной культуры и кесари, и визири, да еще и еврейское что-то - одновременно при описании одной культуры не смотрятся. Цезарь, он же Кесарь, он же Царь. Лучше использовать - царь.

Цитата: Башня Шайтана запрещённое изображение Шайтана

Шайтан - это во первых левость для Хайбории. А во-вторых, даже если вводить руководствуясь истоками и происхождением. То Шайтан - это чисто мусульманское. Ни к евреям, ни к шумерам отношения не имеющая. Он бы логично смотрелся в Туране или Иранистане, но не в Шеме.

Цитата: жестоких агатовых глаз.

Агат он разный бывает и синий, и зеленый, и черный, и красный и т.д. Тут какой конкретно ?)

Цитата: нежные немедийки, прекрасные, как офирские розы, смуглые заморянки и вспыльчивые офирки.

Какой-то из двух офиров придется убрать.

Цитата: Чёрный великан нанёс такой удар, что из клинка противника посыпались искры. казалось, кто-то рядом разжёг большой костёр

Нехилая литературная гипербола. ) Может вспышку атомного взрыва лучше использовать? Круче же. )

Цитата: И в то же мгновение нанёс ответный удар. Никто не успел бы даже и уследить за его движением. Голова уроженца земель Куша подпрыгнула и покатилась по мощёной/гранитной/каменной мостовой.

Чета как-то слишком много отрубленных голов для одного текста. Мнение о том, что снести башку в бою так легко - крайне ошибочно. А тем более в бою с сильным противником.

Цитата: золотой маммоны

А разве Маммона - она? Это или "бог - ангел", тогда "он". Или дословный перевод - "богатство" , тогда "оно". Но "золотое богатство" как-то коряво звучит.

Цитата: дерева ситтим*. Они призрачно мерцали в полумраке. Камень бдолах* * Упоминается в «Книге Бытия».

Не ну пусть оно там упоминается. Есть ли такая необходимость пихать их в Хайборию? )

Цитата: детям Адама и Евы... девушек с демонами из Пекла... с улыбкой дьявола приглашая ... из Ада... Азазаль и Азраил...

Ну это вообще - столько заимствований из библии на квадратный сантиметр, что у меня лично это вызывает легкое раздражение, а вообще - это лишнее для Хайбории. Абсолютно.

Да и вообще я в тексте не заметил ни вызываний к Крому, ни ругательств о Нергале. Зато христианизмов/иудаизмов фонтаны просто. Не та эпоха.

Цитата: тонкий плащ из пурпурной офирской шерсти

Шерсть не может быть пурпурной. Она потом красится. "Пурпурный тонкий плащ из офирской шерсти".

Цитата: единственной одеждой которой служил звон

Ага одеждой звон. А еще цвет имеет вкус, бывает умный песок и можно танцевать архитектуру. )

Цитата: облечём его плотью / дадим ему плоть

Облачим его в плоть.

Цитата: Они приблизились – и нырнули в зев чёрного/древнего трубопровода.

А метро там не было? ) Я не знаю были ли трубы у римлян. А тут вообще трубопровод.

Цитата: Но Конан, как кошка, неплохо видел во мраке.

А еще как цобака чуял запахи и как рыба дышал жабрами в воде . )

Цитата: выносливостью саблезубого тигра Пиктских болот

Тигры в болотах не водятся.

Цитата: Низиль-Мельбек, который стоял в её бытность в родном городе в Бритунии.

Низиль-Мельбек в Бритунии? Название восточное. Мы же не поставим, например, храм Аса-Торира, в Стигию, правда?

Цитата: Их курчавые бороды задрались к небу.

Бокситкой залиты что-ли? ))))) Борода, если она длинная, состоит из волос, которые сгибаться могут. )



**********


Ну и напоследок. То что намечается, является, как уже замечено, не романом, а повестью. Но и до такого звания текст еще не доработан.

Нет стройности повествования, системности, текст состоит из множества кусков, которы слабо связаны между собой или вообще не связаны. Много пробелов - дополнительных необходимых кусков повествования, просто нет.

Зато очень и очень много лирики - всяких описаний, исследований происхождения и пр. Как будто читаешь историко-географический очерк. На мой взгляд должна быть гармония - между действием и описанием деталей. У вас же деталям посвящено % 70, а действию то, что осталось.

Исходя из описанной совокупности пробелов и "лишностей", хромает логика повествования, утекает и забывается смысл. Читать было, честно скажу, сложно. И на суд читателей, выкладывать работу рановато.

В целом же, если все будет налажено, получится неплохая повесть для Саги.


P.S. Общий стиль изложения, отсылки к библии и пр. напомнил мне не столько Говарда, сколько Лавкрафта. Платона и Сенеки не заметил в упор.


P.P.S. Какому издательству Вы собираетесь предлагать работу? Если Северо-Западу, то ИМХО Ваше обращение не имеет смысла. Заводчикам Неграшей, Харрисов и Самбарусов будет просто плевать. Они пропустят все - даже чушь.