Биография Конана по Говарду - Хайборийский Мир

		Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Сага о Конане
Биография Конана по Говарду

Пользователи

Календарь

Сообщения за день

Все разделы прочитаны

Опции темы

Опции просмотра

Предыдущее

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

Следующее

Старый

30.05.2008, 17:25

#19

Germanik

меню пользователя Germanik

Властелин мира

Аватар для Germanik

Регистрация: 11.02.2008

Адрес: Украина, Бердянск

Сообщения: 8,628

Поблагодарил(а): 1,223

Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях

Germanik стоит на развилке

10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме

5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами!

1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме.

300 благодарностей: 300 и более благодарностей

Переводы [бронза]: 1-3 перевода

По умолчанию

Re: Биография Конана по Говарду

Цитата:

Автор: Турлах Дув

Посмотреть сообщение


	Вы упоминаете в этой теме о замене Говардом Йылдыза на Йездигерда в черновике «Дьявола». Нигде больше не встречал такой информации. Вы лично ознакомились с черновиками Говарда?

Турлах, ты же сам переводил "Гиборийский генезис"

Цитата:


	В «Дьяволе из железа», например, Говард изменил имя царя Турана с «Йылдыз» (в «Железных тенях под луной») на «Йездигерд».

Germanik вне форума

Ответить с цитированием

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Биография Конана I короля Аквилонии.	ArK	Сага о Конане	344	24.08.2025 17:52
Эра Конана	ArK	Сага о Конане	13	31.03.2019 11:59
Жизнь и смерть Конана Роберта Говарда	Пелиас Кофийский	Сага о Конане	8	24.02.2016 19:53
Анекдоты по Р. Говарду	Maksimfarber	Все о Роберте Говарде	25	13.09.2012 16:54

Часовой пояс GMT +2, время: 15:38.