Лучшее произведение о Конане

Стас · 06.02.2012, 17:35

Цитата:

Автор: Зароно


	принёс толстую книжку Конан-Варвар

... с ужасающим переводом.

Lex Z · 06.02.2012, 18:24

Цитата:

Автор: Стас666


	... с ужасающим переводом.

Если даже перевод корявый, но рассказ тем не менее хороший - если события в нём развиваются в интересном для читателя ключе, то воображение делает своё дело и сознание переделывает корявый перевод на свой лад.

Результаты опроса: Лучшее произведение о Конане
«Королева черного побережья»	9	7.96%
«Долина пропавших женщин»	0	0%
«Люди черного круга»	6	5.31%
«Гвозди с красными шляпками»	15	13.27%
«Феникс на мече»	8	7.08%
«Час дракона»	47	41.59%
«Алая цитадель»	4	3.54%
«Рука Нергала» (+ Л. Картер)	0	0%
«Родится ведьма»	3	2.65%
Другое	21	18.58%
Голосовавшие: 113. Вы еще не голосовали в этом опросе

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Лучшее произведение о Соломоне Кейне	Кел-кор	Все о Роберте Говарде	41	05.09.2024 15:26
Лучшее произведение о Джеймсе Эллисоне	Кел-кор	Все о Роберте Говарде	18	02.09.2024 18:35
Лучшее произведение о Бране Мак Морне	Кел-кор	Все о Роберте Говарде	27	02.09.2024 17:51
Лучшее произведение из «Мифов Ктулху»	Кел-кор	Все о Роберте Говарде	21	23.07.2015 19:04
Лучшее произведение о Кулле	Кел-кор	Сага о Кулле и Рыжей Соне	13	05.12.2014 12:57

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)