|
26.02.2012, 15:17
|
#37 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,330
Поблагодарил(а): 3,197
Поблагодарили 4,841 раз(а) в 1,786 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Роланд Грин - "Владыка мертвых Танзы"
Так ведь перевод Танза "делался" несколько лет назад - для личного прочтения (там сознательно оставлялись некоторые "прикольные" -механич.-переводные обороты, котиорые со времененм подзабылись), "заново" текст "не приглаживался". Естественно, во вновь рассматриваемых текстах приколов не сохраняется.
|
|
|
Древовидный вид